<   2013年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

b0190499_22565485.jpg


 -福島応援- こけしと赤ベコ、こどもとおとなのための絵つけアトリエ。
東北の民芸品、赤ベコここけしに柄をつけるアトリエです。
昨年台湾、パリで行って好評だった赤ベコにこけしをプラスして。
もちろんおとなも参加できます。
出来上がった作品の写真を撮らせてください。
いまもなお原発被害で苦しむ福島の子どもたちに届けます。

Les habiletés folkloriques faites spécialement dans Fukushima sont des ateliers qui utilisent "poupée du kokeshi et Akabeko."
Tu es librement image un dessin dans ceux-ci.
Je supporte des enfants de Fukushima endommagé de l'accident de centrale nucléaire par Japon De l'est grand désastre du tremblement de terre.
Laisse-moi prendre la photographie du travail que tu as fait.
Je l'envoie à enfants de Fukushima.

prix: 20 euros/1p

スケジュールについては
http://www.crazykawaii.com/stage/

各日とも こけし 10体  赤ベコ 5体
参加費用:20ユーロ/1P

b0190499_23222149.jpg

 2012 Taiwan WS
[PR]
by expo-yumi | 2013-09-05 23:23 | パリ
b0190499_2235352.jpg


『Prie pour Tohoku』
やまもとゆみの最新著「こけし」とともに、日本の伝統工芸の「こけし」が50本やってきます。
昔から子どものおもちゃとして作られてきたこけしはコレクターもたくさんいます。
フランスでは昨年ルーブル美術館に日本のこけし工人がやってきてその腕を披露しています。
その場でお買い物ができ、本物にふれあえる数少ない機会、
東日本大震災で大きな被害を受けた東北を応援する企画です。

Kokeshi

Kokeshi. C’est le nom des poupées traditionnelles. Certains disent que les matriochkas russes ont été inventées par imitation de ces kokeshis !
Chaque région a son type de poupées kokeshi. On peut en peut définir globalement onze styles, chacun avec une personnalité différente. La technique de peinture est différente également, ce que vous pouvez constater en regardant la signature de l’artisan au fond de la poupée.
J’ai sélectionné nombre de ces poupées pour l’exposition de Paris. J’espère qu’une de celles que j’ai apportées décorera votre intérieur !
[PR]
by expo-yumi | 2013-09-05 22:37 | パリ
b0190499_1222187.jpg


日本の子どもの成長を願う「七五三」を再現。
やまもとゆみのオリジナルの着物を着て、ポートレイトの撮影ができる「753スタジオ」を開設。
大人用の着物も用意していますので、お子様と一緒にどうぞ。
写真はパリ在住のカメラマン松永学氏、すてきな思い出を残しませんか?

撮影費用がかかります。

着物レンタル+撮影(お子様最大5人グループで撮影可能)
こども:50ユーロ/ひとり
大人:70ユーロ(ファッションショーで使用した着物をお召しいただきます)
グループ こども:50ユーロ/ひとり  90ユーロ/ふたり   以降ひとり増すごとに 40ユーロ 

着物を着用しないおとうさん、おかあさんも一緒に撮影できます。


事前予約は、Tokyo Crazy Kawaii Parisのメールフォームからお問い合わせください。
https://www.crazykawaii.com/contact_form/id=13

当日会場でお申し込みいただいてもかまいません。


photo model:EIKA GINTA
[PR]
by expo-yumi | 2013-09-05 12:31 | パリ