yamamotoyumi EXPOSITION 2012

唯一無二の歌い手タテタカコと旅する着物作家やまもとゆみが贈る、東京ー台北ーパリをつなぐ３都市ワールドツアー。
2011年3月、日本は未曾有の災害にみまわれ今なお傷は癒えていません。
震災後、何度も被災地に向かいライブを続けてきたタテタカコ。
東北の伝統工芸を作品に取り入れることにより伝統を支えたいと思っているやまもとゆみ。
2008年、弘前で出会ったふたりがふたりでできることをやろうと企画しました。
東京ではこれからも暖かい支援をと、台北には「日本への支援をありがとう」と言いたくて、
パリでは日本から遠く離れ日本を想う日本人の方に、心を砕いてくださったフランスの方に感謝の気持ちを。

ぜひ暖かい時間を過ごしに遊びにきてください。


東京
2012年7月1日（日）サラヴァ東京
18:00 open 19:00 start
前売：3500yen 当日:4000yen
（1drinkつき）
着物でご来場の特典あり
その日だけのオリジナルドリンク、フードあり。
売り上げの一部を被災地に寄付します。募金箱も設置します。

東京はタテタカコのワンマンライブ、衣装演出等をやまもとゆみが担当します。
台北、パリの情報は引き続きこのブログでお知らせします。

予約、お問い合わせはサラヴァ東京まで
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20120701.php

タテタカコ

http://www.tatetakako.net/

やまもとゆみ
http://www.yamamotoyumi.com

今年もパリのBoutique CULOTTEで展示させていただくことになりました。
昨年は津軽塗の履物を中心に展示したのですが、今年は東北にゆかりのあるもので構成されています。
お近くにお越しの際にはぜひ遊びにいらしてください。
ヴェルニサージュも予定しております。詳細はあたらしい記事であげていきます。


KITSCH!KITSCH!KITSCH!
キッチュ！キッチュ！キッチュ！

Yumi YAMAMOTO EXPOSITION 2011

20- septembre 2011, à Paris
Boutique « Culotte ».
7, rue Malher 75004 Paris - FRANCE
http://poidsnet.free.fr/culotte/

本日９月２３日　午後６時より、パリのブティック「キュロット」で「キッチュ!キッチュ!キッチュ!」のベルにサージュ（オープニング）を行います。
ぜひ遊びにいらしてください。



KITSCH!KITSCH!KITSCH!
キッチュ！キッチュ！キッチュ！

Yumi YAMAMOTO EXPOSITION 2011

20- septembre 2011, à Paris
Boutique « Culotte ».
7, rue Malher 75004 Paris - FRANCE
http://www.poidsnetparis.com/

Vernisage 23 septembre 2011
18h-20h（予定）

１５日のMINI DON GRAND DON2のイベントの一つにmobiileの移動写真館があります。
撮ってもらうと誰もが笑顔になり、幸せな気分になる。
そんなすてきな写真を撮り続けている、小宮山裕介、わだりか、二人の写真家がパリまで来てくれました。

一緒に仕事をしたこともないときに「りかちゃんに仕事頼むときどないしたらええん？」と聞いて
「写真撮ってって言ってくれたらいいよ」と話したのが１年半前。
仕事もさることながら、この移動写真館というすてきなシステムを持って一緒にパリに来てくれました。
すばらしいよ。本当に。

限定１７組。すでに２組予約入ってます。
20ユーロで、紙焼きの写真とCDがついてきます。
いつもと違った写真を撮ってみませんか？

MINI DON GRAND DON２
日時：2011年9月15日 · 18:00 - 23:30

場所：L'espace CINKO
12/18 passage Choiseul 75002
Paris, France

入場料：5ユーロ以上を募金箱にお入れください。


mobiile 移動写真館
http://blog.mobiile.jp/?cid=40054

日時：2011年9月15日 · 18:00 - 23:30

場所：L'espace CINKO
12/18 passage Choiseul 75002
Paris, France

入場料：5ユーロ以上を募金箱にお入れください。

パリで東北大震災の被害にあわれた方を応援するチャリティイベントが開催されます。
「mini don gran don2」（ミニ丼グラン丼2）は4月にバトファーで行われたイベントの第2弾。
日本からゲストを迎えてコンサートあり、ショーあり、ショップありの楽しいイベントです。
パリにいらっしゃるみなさん、ぜひ遊びにいらしてください。

* * * コンサート* * *

-かの香織 (Japon)
http://www.youtube.com/watch?v=Optob_8kDNM&feature=related



- たいしょう (Japon)
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001644833516



- Kumisolo + Shobo shobo ( France)

http://kumisolo.com/index1.php?cat=3
http://grogore.free.fr/accueil/accueil_set.htm



* * *イベント* * *


-マリアージュ着物ショー　 やまもとゆみ*Paris de kimono (Japon)

http://www.yamamotoyumi.com/



- "Mobiile" の移動写真館(Japon)
http://blog.mobiile.jp/?cid=40054




-福袋　 Culotte (France)

http://www.poidsnetparis.com/culotte/

- ショップ Oliviers & Co
http://www.oliviers-co.com/?gclid=CLq3oZWQ_6oCFYUntAod3BzWzA


協賛：アサヒビール
協力：パリ小町

売上の一部は「びっきこども基金」に寄付されます。

『ミニ丼　グラン丼』とは
東北地方太平洋沖地震　被災者のための募金チャリティーイベント

『ミニ丼　グラン丼』の由来はフランス語による募金という意味のdonにかけて、小さい募金でもたくさん集まれば大きな募金になるという意味が込められています。


«mini-dons» (terme désignant en japonais un petit bol de riz avec sa garniture) réunis finiront par faire un «grand don». L'édition numéro 2 de Mini Don Grand Don aura lieu au coeur du quartier japonais.

http://www.liberation.fr/culture/01012327855-l-avant-garde-se-mobilise-pour-le-japon

* * * Lieu * * *
... Espace Cinko
12/18 passage Choiseul - 75002 PARIS
http://espacecinko.com/fr/


* * * Concert * * *

- Caoli Cano (Japon)
http://www.youtube.com/watch?v=Optob_8kDNM&feature=related

- Taishow (Japon)

- Kumisolo + Shobo shobo ( France)
http://kumisolo.com/index1.php?cat=3
http://grogore.free.fr/accueil/accueil_set.htm


* * * Evénement * * *

- Defilé de Kimono par Yumi Yamamoto (Japon)
http://www.yamamotoyumi.com/

- Prise de portrait par "Mobiile" (Japon)
http://blog.mobiile.jp/?cid=40054

- Sac surprise par Culotte (France)
http://www.poidsnetparis.com/culotte/

- Vente des produits chez Oliviers & Co
http://www.oliviers-co.com/?gclid=CLq3oZWQ_6oCFYUntAod3BzWzA

* * * Entrée à partir de 5 euros * * *

Tous les dons récoltés seront versés à l'association "Bikki Children's Fund"
http://bikkifund.net/